“Au idò!” 💥

La expresión mallorquina perfecta para cuando ya está todo dicho y solo queda una cosa: ¡tirar p’alante! 😎

Puede significar “¡pues venga!”, “¡hala pues!”, “¡vamos allá!” o ese maravilloso “pues nada…” que sirve prácticamente para todo.

¿Nos vamos? Au idò!
¿Empezamos? Au idò!
¿No hay nada más que discutir? Au idò! 😂

Porque en Mallorca no necesitamos dar veinte vueltas a las cosas: dos palabras, un “Au idò!” y a otra cosa. 🌴☀️

Nivel de mallorquinidad: imprescindible.
Traducción universal: ¡venga, vamos!